-
1 падение деловой активности
1. business contraction2. business decline3. depressionпромышленный застой; спад деловой активности; экономическая депрессия — business depression
Русско-английский большой базовый словарь > падение деловой активности
-
2 падение деловой активности
1) General subject: business decline, depression2) Economy: business recessionУниверсальный русско-английский словарь > падение деловой активности
-
3 падение деловой активности
nf.trade. Rückgang der GeschäftstätigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > падение деловой активности
-
4 падение деловой активности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > падение деловой активности
-
5 спад деловой активности
1. business recession2. business slowdownэкономический цикл, цикл деловой активности — business cycle
3. down trend of business4. stagnationРусско-английский большой базовый словарь > спад деловой активности
-
6 колебания деловой активности
Русско-английский большой базовый словарь > колебания деловой активности
-
7 спад деловой активности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > спад деловой активности
-
8 уменьшение деловой активности
экономический цикл, цикл деловой активности — business cycle
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уменьшение деловой активности
-
9 уровень деловой активности
экономический цикл, цикл деловой активности — business cycle
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > уровень деловой активности
-
10 падение
caduta, discesa, abbassamento- падение конъюнктуры
- падение деловой активности
- падение импорта
- падение курса рубля
- падение обменного курса
- падение производства
- падение спроса
- падение цен
- падение экспорта
- резкое падениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > падение
-
11 падение падени·е
1) (правительства) downfall, collapse2) (упадок, снижение) decline, drop, fall3) (моральное) downfall, degradation4) эк. (цен, курса) drop, decline, dip, fall, tumble; (выработки) falldown; (резкое или внезапное падение цен, спроса на товары) slump; (спад) subsidenceпадение спроса (на товары) — fall / drop in the demand (for commodities)
-
12 цикл общей экономической активности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цикл общей экономической активности
-
13 вялая деловая активность
Русско-английский большой базовый словарь > вялая деловая активность
-
14 спад
(понижение) decrease, decline, recession, fall, setback; (деловой активности) downturn, slack; (замедление) slowdown; (краткосрочное падение) slump; (депрессия) depression -
15 спад
мbaisse, déclin, récession, dépression; см. тж падение, снижение, сокращение, уменьшение- спад в промышленности
- спад деловой активности
- спад инвестиций
- спад конъюнктуры
- спад потребления
- спад производства
- долгосрочный спад
- краткосрочный спад
- незначительный спад
- общехозяйственный спад
- отраслевой спад
- циклический спад
- экономический спад -
16 индекс Доу Джонс
nst.exch. Dow Jones (англ; - индикатор доу джонс, регистрирует состояние активности на нью-йоркской бирже; его падение означает сдерживание деловой активности как результат экономических и политических кризисов) -
17 снижение
срdiminution, baisse; ( целенаправленное) réduction; ( ухудшение) détérioration, ralentissement; см. тж падение, сокращение, уменьшение- снижение динамики капиталовложений
- снижение доходности
- снижение доходов
- снижение издержек
- снижение конкурентоспособности
- снижение курса акций
- снижение валютного курса
- снижение курса рубля
- снижение курсов ценных бумаг
- снижение на один пункт
- снижение налогообложения
- снижение облагаемой базы
- снижение покупательной способности
- снижение пошлин
- снижение прибылей
- снижение производительности
- снижение процентной ставки
- снижение стоимости
- снижение таможенных барьеров
- снижение таможенных пошлин
- снижение темпов инфляции
- снижение темпов роста
- снижение товарных остатков
- снижение уровня жизни
- снижение учётной ставки
- снижение цен
- снижение цен ниже издержек
- снижение цены
- снижение цены золота
- последовательное снижение
- поэтапное снижениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > снижение
-
18 снижение
Снижение (к.п.д.)-- Blade tip losses represent a major efficiency penalty in a turbine rotor. Снижение - reduction; drop (падение); sacrificing (нежелательное); modifying, relaxing, abatement (с целью ослабления чего-либо); penalty (экономически невыгодное); saving (экономически выгодное)While a substantial stress relief occurs in the first cycle, further reductions do occur continuously as cycling progresses.It is hoped that the information presented above will prove useful to those who try to design more efficient rotating machinery without sacrificing reliability.A common method of modifying residual stresses in practice is to apply a single overload to the structure.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижение
-
19 депрессия
депрессия
1. Впадина, котловина, понижение (геоморф.).
2. Область прогибания земной коры, полностью или частично заполненная осадками (тектонич.).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
депрессия
Длительная, наиболее глубокая стадия спада в экономическом цикле. Характеризуется резким снижением деловой активности по сравнению с ее нормальным уровнем, сужением инвестиций, кредита, падением цен и массовой безработицей, высоким процентом банкротств. Существует несколько трактовок и характеристик Д. Поэтому в прессе и экономической литературе периодически возникают дискуссии по поводу складывающейся в той или иной стране ситуации: является ли она депрессией или нет. На западе термин депрессия принято относить к наиболее тяжелым и разрушительным мировым кризисам 1873-78 и 1929-33 годов. Для депрессии как фазы экономического цикла характерна следующая ситуация. Прекращается кризисный спад производства, так как устанавливается равновесие между спросом и предложением; цены также приостанавливают падение; безработица перестает увеличиваться; ссудный процент остается низким; постепенно начинают складываться условия для следующей фазы цикла – оживления. Его предвестником становится постепенное рассасывание товарных запасов и рост поступления заказов на фирмы. К концу фазы начинается небольшой рост выпуска потребительских товаров на фоне продолжающегося сокращения производства инвестиционных товаров. Депрессия заканчивается, когда начинаются массовые вложения в основной капитал. В современных условиях, особенно в связи с расширением практики государственного экономического регулирования описываемая классическая картина может модифицироваться. Противоположное понятие — бум.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- геология, геофизика
- экономика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > депрессия
-
20 рецессия
рецессия
спад
Замедление или падение темпов роста валового национального продукта (gross national product). Глубокий спад носит название “депрессия” (depression). Процесс экономического роста носит, как правило, циклический характер: от бума к рецессии и от рецессии к буму (что называется циклом деловой активности). Спад ассоциируется с падением уровня инвестиций (investment), ростом безработицы и, иногда, снижением цен.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
рецессия
Ограниченный во времени спад производства или замедление темпов его роста (способное перерасти в полномасштабный кризис экономики). Продолжительность спада, достаточная, чтобы его можно было назвать рецессией, оценивается разными экономистами по-разному. В США под Р. официально понимается сокращение производства национального продуктав течение шести или более месяцев подряд. Считается, что ее наступление наиболее точно определяет в США National Bureau of Economic Research. Если NBER говорит, что «рецессия есть», профессиональное сообщество обычно с этим соглашается. Единого мнения нет и по поводу соотношения R и S, то есть Recession или Slowdown, рецессия или замедление. темпов роста. Разные авторы применяют эти термины, имея в виду разные явления – следует учитывать это, читая западную прессу. В России, в конечном счете, под рецессией подразумевается сокращение сезонно сглаженного ВВП в течение двух кварталов подряд.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рецессия
См. также в других словарях:
РЕЗКОЕ ПАДЕНИЕ ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ — (slump) См.: кризис (depression). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Индекс деловой активности — (Business index) Определение индекса деловой активности, расчет индекса деловой активности Информация об определении индекса деловой активности, расчет индекса деловой активности Содержание Содержание Определение термина О чем говорят индексы… … Энциклопедия инвестора
ПАДЕНИЕ — DROP, RECEDEТермин имеет следующие значения1. DROP. Термин, обозначающий снижение курсов ценных бумаг или цен на товары.См. СНИЖЕНИЕ.2. RECEDE. Снижение цены товаров и курсов ценных бумаг; уменьшение стоимости. Когда говорят, что… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Индикатор деловой перспективы — (Indicator of business prospects, IFO) Определение индикатора деловой перспективы, индекс делового климата Содержание Содержание Экономический Индекс IFO мирового бизнес климата Инвестиционный обзор IFO Индекс IFO германского бизнес климата в… … Энциклопедия инвестора
ТОРГОВЫЙ ЦИКЛ или ДЕЛОВОЙ ЦИКЛ — (trade cycle or business cycle) колеблющиеся стадии в функционировании капиталистической экономики. За периодами расширения экономической активности (восстановления или бума) следует замедление или сокращение (спад или депрессия), поскольку… … Большой толковый социологический словарь
Рецессия — (Recession) Содержание >>>>>>>>> Рецессия это, определение это производительности, которое характеризует нулевой или отрицательный основной показатель внутренний валовый продукт, протекающий на протяжении полугода и более … Энциклопедия инвестора
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ЦИКЛЫ — термин, обозначающий регулярные колебания уровня деловой активности от экономического бума до экономического спада. В цикле деловой активности выделяются четыре четко различимые фазы: пик, спад, дно, или низшая точка, и подъем. Пик, или вершина… … Энциклопедия Кольера
Цикл экономический — период движения рыночной экономики от одного кризиса до другого, характеризующийся колебаниями уровня деловой активности (объемов производства, уровня доходов и занятости, финансовой и торговой деятельности). Экономический цикл включает четыре… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
ЦИКЛ — – повторяющаяся последовательность изменений деловой активности, состоящая, в классическом варианте, из четырех фаз – кризиса, депрессии, оживления и подъема. С середины XX в. в Ц. не всегда различаются четыре фазы. Чаще их только две – бум и… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Reuters — (Рейтерс) Reuters это одно из самых больших информационных агентств мира Информационное агенство Reuters: история агенства, деятельность агенства, сайт Reuters в интернете Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
РЕАКЦИЯ — REACTIONПадение деловой активности в масштабе страны, т. е. период депрессии; изменение предшествовавшей Р. на тенденцию роста цен на обратную. Временное наступление Р. на рынке иногда в период его подъема рассматривается как нормальное и ведущее … Энциклопедия банковского дела и финансов